top of page

More than 23 years protecting nationwide and internationally the most valuable asset of companies: their intellectual property.

Why Choose De Hoyos Koloffon?

Boutique law firm with personalized 1:1 service.

+8,500 national and international clients successfully served.

Partners with more than +20 years of specialized experience.

Leader in northern Mexico.

Bilingual and trilingual legal team.

Chambers and Partners recognize us as one of the best firms in Mexico.

Global strategic alliances that amplify our reach.

Offices in Monterrey and Mexico City.

Multidisciplinary and strategic approach.

Legal technology and innovation.

AI-enhanced legal thinking.

Legal 500 distinguishes us as leaders in intellectual property in Monterrey.

Shared Purpose

Our commitment is to deliver customized legal strategies.

 Founded in 2002

Our firm distinguishes itself by delivering legal strategies tailored to each client’s needs, driving business growth and safeguarding their assets.

WhatsApp Image 2025-09-08 at 6.12.41 PM.jpeg

Our Values

  • Legal Excellence

  • Integrity and Professional Ethics

  • Trust and Confidentiality

  • Legal Innovation

  • Global Vision

  • Commitment to Clients

  • Providing “Legal Peace of Mind”

WhatsApp Image 2025-09-08 at 6.12.40 PM.jpeg

Our Mission

"We protect innovation through legal excellence, delivering our clients true legal peace of mind — security built on trust and proven results."

WhatsApp Image 2025-09-08 at 6.12.40 PM (2).jpeg

Our Vision

"To become the leading law firm in Mexico and Latin America, known for legal excellence, innovation, and a strategic commitment to client success — generating value and legal peace of mind through an ethical, global, and client-centric approach."

Services

Marcas.png

Intellectual Property

Litigios.png

Legal disputes

Documentos 2.png

Corporate

Traducciones.png

Legal related translations

Finanzas.png

Tax and Accounting

Technologías.png

Data technologies

bottom of page