top of page

Services

Intellectual Property

Our Intellectual Property practice is among the strongest in Mexico, specializing in the registration, maintenance, defense, and strategic exploitation of trademarks, patents, copyrights, trade secrets, and industrial designs.

We guide our clients through every stage of the lifecycle of their intangible assets — from creation and protection to the negotiation of licenses, assignments, and related litigation.

We turn ideas into high-value legal assets.

We advise national and international companies on the structure, operation, and expansion of their businesses, providing tailored, high-value legal solutions that strengthen their legal certainty and foster sustainable growth.

Our practice includes the incorporation of companies, corporate governance, regulatory and compliance matters, mergers and acquisitions, restructurings, and the drafting and negotiation of strategic contracts.

We design robust legal frameworks that support business decisions.

Corporate Practice &
Contracts

Tax & Accounting Practice

We offer a comprehensive approach that combines strategic tax advisory and accounting compliance, aimed at mitigating risks, optimizing tax burdens, and ensuring regulatory compliance.

We work closely with companies, individuals, and corporate groups to structure efficient operations, resolve tax disputes, and prevent contingencies before tax authorities.

Tax certainty with a business vision.

We defend our clients’ interests with strategy, legal precision, and determination. Our team has extensive experience in intellectual property, administrative, and regulatory litigation, including nullity claims, contentious proceedings before IMPI, INDAUTOR, federal courts, and amparo actions.

Our approach is preventive, but when conflict is inevitable, we act with procedural intelligence, expertise, and resolve.

We turn legal defense into a strategic advantage.

Litigation
(Intellectual Property and Administrative)

Legal Translations

We provide accurate and reliable legal translation services, ensuring that contracts, agreements, and legal documents maintain their full validity, precision, and enforceability across languages.

Our team combines legal expertise with linguistic accuracy to deliver translations that reflect not only the words, but also the intent and effect of each document.

We turn language into a bridge for legal certainty.

At the forefront of law and technology, at DHK we advise companies in the technology and digital sectors on the legal design of their operations, regulatory compliance, and the protection of their digital assets.

We provide guidance on matters such as software licensing, e-commerce, personal data protection, cybersecurity, technology contracts, artificial intelligence, blockchain, FINTECH, and compliance with emerging technologies.

We connect law and innovation to build a secure and competitive digital environment.

Information Technology

Miguel Angel Vela.png

Miguel A. Vela-Arellano, B.Eng.

Our strategies are designed not only to ensure that your patent safeguards your innovation, but also to strengthen its competitive position and maximize the commercial value of your technology.

Alejandra Garza.png

Alejandra M. Garza-Domínguez, Master of Laws, LLM.

At De Hoyos Koloffon, we provide continuous monitoring of our clients’ trademarks, ensuring the peace of mind that comes with knowing their brand is always protected and backed by us.

Derechos de Autor Alejandra Garza.png

Alejandra M. Garza-Domínguez, LLM.

At De Hoyos Koloffon, we provide comprehensive advisory services for the registration and protection of copyright, whether over books, scripts, photographs, films, illustrations, songs, software, or any other work eligible for protection.

bottom of page
Asistente Virtual
Cargando...